“placement test” 指“分班测试 / 定级考试”:用于评估学习者当前水平(常见于语言、数学等课程),以便安排到合适的班级或课程级别。也可泛指入学后用于分层教学的测评。
/ˈpleɪsmənt tɛst/
I took a placement test before joining the English course.
我在参加英语课程之前参加了分班测试。
After the placement test, the school placed her in an advanced class because her reading level was high.
分班测试之后,学校因为她阅读水平很高,把她安排进了高级班。
“placement” 来自动词 “place”(安置、安排)加名词后缀 “-ment”(表示结果/行为),意思是“安排、分配”;“test” 表示“测试”。合在一起就是“用于安排分班/定级的测试”。